SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Pedagogicznej w Sieradzu i filii

74 results

Book

In basket

rate

Author

Adamczyk Piotr (1958- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Lebensborn Niemcy (naród) Polacy Sekrety rodzinne Trzecia Rzesza (1933-1945) Łódź (woj. łódzkie)

Genre/Form

Powieść

Indeks ISBN

978-83-268-2645-0

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

filia Poddębice

There are copies available to loan: sygn. 35915 (1 egz.)

filia Wieruszów

There are copies available to loan: sygn. 24276 (1 egz.)

filia Zduńska Wola

There are copies available to loan: sygn. 46609 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie z klocków : opowieść o chłopaku, który zbudował samego siebie / David Aguilar, Ferran Aguilar ; z języka hiszpańskiego przełożyła Monika Skowron. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2023. - 253, [3] strony ; 21 cm.

Author

Aguilar David (1999- ) Autor Aguilar Ferran (1972- ) Autor Skowron Monika (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Aguilar, David (1999- ) Klocki Lego Osoby z niepełnosprawnością fizyczną Protezy ortopedyczne Samorealizacja Andora (państwo)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia Rozwój osobisty

Indeks ISBN

978-83-268-4093-7 (oprawa miękka)

David Aguilar urodził się bez prawej ręki. I chociaż dla niego to szczegół, to od kiedy pamięta, wszyscy patrzyli na niego wyłącznie przez pryzmat tego „braku”. A przecież chłopak ma wiele powodów do zadowolenia: kochających rodziców, mnóstwo przyjaciół oraz niesamowitą wyobraźnię, która pozwala mu budować z najsłynniejszych klocków świata, co tylko mu się zamarzy. Na przykład… protezę ręki. „Życie z klocków” to szczera i pełna humoru historia o walce z uprzedzeniami i poszukiwaniu siebie. David Aguilar kawałek po kawałku przedstawia inspirującą opowieść o swoim życiu: od stworzenia pierwszej protezy przez nieoczekiwaną popularność w social mediach aż po współpracę z Lego i NASA. To książka, która daje nadzieję i pokazuje, że ograniczenia istnieją głównie w naszej głowie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Zduńska Wola

There are copies available to loan: sygn. 48635 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wodecki : tak mi wyszło / Kamil Bałuk, Wacław Krupiński. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2018. - 476, [4] strony : faksymile, fotografie, ilustracje ; 24 cm.

Author

Bałuk Kamil (1988- ) Wywiad Krupiński Wacław Wywiad

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Wodecki, Zbigniew (1950-2017) Piosenkarze polscy Skrzypkowie polscy

Genre/Form

Biografia Wywiad-rzeka

Domain

Historia Kultura i sztuka

Indeks ISBN

978-83-268-2705-1

Zawiera: Zbyszek : reporterska opowieść Kamila Bałuka o tym, jak Zbigniew Wodecki spotkał Mitch & Mitch i co z tego wynikło. Zbigniew : wywiad rzeka Wacława Krupińskiego ze Zbigniewem Wodeckim.

Zbigniew Wodecki miał dwa życiorysy. W pierwszym występował w filharmoniach jako skrzypcowy solista, podbijał Europę u boku Ewy Demarczyk, szalał w jazzowych improwizacjach i nagrywał piosenki, które wyprzedzały resztę polskiego popu przynajmniej o długość plerezy. W drugim uchodził za eleganckiego pana z telewizji, showmana w popularnych programach, muzyczną instytucję. Tyle że o tym pierwszym wszyscy na lata zapomnieli. Nawet on sam...[z okładki]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

bibl. Sieradz

There are copies available to loan: sygn. 126145 (1 egz.)

filia Wieluń

There are copies available to loan: sygn. 37954 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czuła przewodniczka : kobieca droga do siebie / Natalia de Barbaro ; [kolaże: Agata Klejnowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. - 248, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Barbaro Natalia (1970- ). Autor Klejnowska Agata Ilustracje

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Kobieta Kobiecość Samorealizacja

Genre/Form

Poradnik

Domain

Psychologia Rozwój osobisty

Indeks ISBN

978-83-268-3644-2

U góry okładki: Polecają Wysokie Obcasy.

Dlaczego nie żyjemy tak, jakbyśmy chciały? Dlaczego nie robimy tego, co nam służy - chociaż wiemy, co nam służy? Dlaczego trzymamy się starych, obcych nam wzorców, jakby naszym życiem rządził jakiś złośliwy sufler? Dlaczego same od siebie odchodzimy? Ta książka jest o tym, jak znaleźć drogę powrotną do siebie. Takie jest nasze zadanie: twoje i moje. Czuję, że już jesteś na tej drodze; ja też jestem na swojej. Napisałam tę książkę, żebyśmy przez chwilę szły razem.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

filia Poddębice

All copies are currently on loan: sygn. 38146 (1 egz.)

filia Zduńska Wola

There are copies available to loan: sygn. 48206 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edelman : życie : do końca / Witold Bereś, Krzysztof Burnetko. - [Wydanie 4, poprawione i poszerzone]. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2023. - 767, [1] strona : faksymile, fotografie, portrety ; 23 cm.

Author

Bereś Witold (1960- ) Autor Burnetko Krzysztof (1965- ) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Edelman, Marek (1922-2009) II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Kardiochirurdzy Powstanie w getcie warszawskim (1943) Powstańcy getta warszawskiego Żydzi Polska

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia Medycyna i zdrowie

Indeks ISBN

978-83-268-4179-8

Na stronie redakcyjnej tytuł wydania 1.: Marek Edelman : życie : po prostu.

Bibliografia, filmografia, netografia na stronach 761-[768]. - Indeks.

Dowódca powstania w getcie, działacz opozycji, ale też jeden z najlepszych w powojennej Polsce kardiochirurgów - biografia Marka Edelmana to opowieść o człowieku, który już za życia stał się legendą. Witold Bereś i Krzysztof Burnetko napisali fascynującą biografię człowieka, o którym Władysław Bartoszewski mówił, że to „bohater, który robił wszystko, by nikt go nie nazywał bohaterem”. Stworzyli ją na podstawie licznych rozmów z samym Doktorem z Łodzi oraz opowieści o nim m.in. Hanny Krall, Václava Havla, Jacka Kuronia, Lecha Wałęsy. Trzecie wydanie „Życia. Do końca” ukazuje się w Roku Marka Edelmana, w stulecie Jego urodzin i dziesięciolecie śmierci. [z okładki]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

bibl. Sieradz

All copies are currently on loan: sygn. 127245 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ogarnij tarczycę : jak odzyskać zdrowie i siły przy hashimoto i niedoczynności / Kamila Bogucka, Lidia Wójcik. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2024. - 317, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Bogucka Kamila (coach) Autor Wójcik Lidia (coach) Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Aktywność fizyczna Choroba Hashimoto Choroby tarczycy Hormony Leczenie dietą Niedoczynność tarczycy Zdrowie psychiczne Współwystępowanie chorób

Genre/Form

Poradnik

Domain

Medycyna i zdrowie

Indeks ISBN

978-83-8380-052-3 (oprawa miękka)

Czy wiesz, że z chorobami tarczycy można żyć pełnią życia? Lidia Wójcik i Kamila Bogucka, dwie wyjątkowe pacjentki i zarazem współautorki ogólnopolskiego projektu „Ogarnij hashimoto”, dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem w tej przystępnej, pełnej empatii książce, która stanie się Twoim osobistym przewodnikiem po świecie zdrowia tarczycy. Na bazie swoich doświadczeń z gabinetów lekarskich, psychodietetyków, specjalistycznych szkoleń itd. stworzyły projekt edukacyjny, a następnie książkę, w której prostym językiem tłumaczą, jak można sobie pomóc, na co zwrócić uwagę, gdy objawy nie mijają, jakie wykonać badania w oczekiwaniu na wizytę u specjalisty, jak komponować dietę, jak schudnąć, co trenować, jak poprawić swoje życie seksualne i dlaczego koniecznie trzeba zadbać o kondycję psychiczną. To poradnik, który pomoże Ci zrozumieć, jak skutecznie minimalizować objawy chorób tarczycy i poprawić swoje samopoczucie. Lidia i Kamila, dzięki swojej unikalnej umiejętności mówienia o trudnych medycznych tematach w sposób prosty i przystępny, prowadzą Cię krok po kroku, pokazując, że życie z chorobami tarczycy nie musi być pełne wyrzeczeń i trudności. Podkreślają, że z hashimoto, niedoczynnością i innymi chorobami tarczycy można żyć i czuć się dobrze oraz motywują do walki o swoje zdrowie. Ta książka to więcej niż tylko poradnik - to zaproszenie do lepszego, zdrowszego jutra [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Zduńska Wola

There are copies available to loan: sygn. 48733 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Surrender : 40 piosenek, jedna opowieść / Bono ; tłumaczenie Paweł Lipszyc. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2022. - 599, [33] strony : fotografie, ilustracje, porterty ; 24 cm.

Author

Bono (1960- ) Autor Lipszyc Paweł (1964-2023) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Bono (1960- ) U2 (zespół muzyczny) Muzyka irlandzka Piosenkarze irlandzcy Rock Zespoły muzyczne Irlandia

Genre/Form

Autobiografia

Domain

Historia Kultura i sztuka

Indeks ISBN

978-83-268-4061-6

Nazwa właściwa autora: Paul David Hewson.

Niezwykła książka przebojowego artysty, który odkrywa, że najlepszą wersją siebie stał się wtedy, kiedy nauczył się poddawać. Historia życia Bono, pełna luźnych opowieści, prześmiewcza, wnikliwa i pouczająca, jest ułożona - ale nie nazbyt schludnie - wokół czterdziestu piosenek U2. Artysta dorastał w północnym Dublinie z ojcem katolikiem i matką protestantką, w czasach, kiedy w Irlandii nasilała się przemoc na tle religijnym. Dorastał czując się jak przeciętniak, jednak jego życie jest dowodem, że nikt nie jest przeciętny... [od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

bibl. Sieradz

There are copies available to loan: sygn. 126321 (1 egz.)

Book

In basket

rate

To nawet lepiej : jak obracać trudności w szanse / Joanna Chmura. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2024. - 341, [11] stron ; 21 cm.

Author

Chmura Joanna (psycholożka) Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Kryzys psychiczny Relacje międzyludzkie Samoakceptacja Samorealizacja Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe

Genre/Form

Poradnik

Domain

Psychologia Rozwój osobisty

Indeks ISBN

978-83-268-4358-7

Bibliografia, netografia na stronach 337-[342].

W drodze ku akceptowaniu zmian towarzyszy nam Joanna Chmura, psycholożka i trenerka, znana ze swoich tekstów prasowych, z popularnych warsztatów, podcastów oraz platformy rozwojowej „On my way”. Z lekkością i poczuciem humoru, a jednocześnie poruszającą głębią i autentycznością, pomaga zrozumieć, przez co przechodzimy, gdy życie rzuca nam podkręcone piłki. Podpowiada też, jak wychodzić z takich sytuacji najlepiej, jak się da. Za przykład służą jej często własne, mniejsze i większe kryzysy oraz zakręty, sięga też po historie z filmów i literatury. Korzysta zarówno z klasycznej wiedzy psychologicznej, jak i najnowszych odkryć naukowców oraz psychologów. [z okładki]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

bibl. Sieradz

All copies are currently on loan: sygn. 127315 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pacjent : wykorzysta twój strach przeciwko tobie / Jasper DeWitt ; tłumaczenie Jan Kraśko. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. - 231, [1] strona ; 21 cm.

Author

DeWitt Jasper Autor Kosior Filip Wykonanie

Form of Work

Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Blogerzy Lekarze a pacjenci Osoby z zaburzeniami psychicznymi Szpitale psychiatryczne Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region)

Genre/Form

Powieść Horror

Indeks ISBN

978-83-268-4580-2

Są pacjenci, przez których w lekarzu budzi się morderca. Trafiłem na takiego na samym początku mojej kariery. Nazywał się Joe i od kilkudziesięciu lat przebywał w odizolowanym skrzydle ponurego szpitala gdzieś w Nowej Anglii. Wszyscy mówili, że to groźny szaleniec, i nawet nie próbowali go leczyć. Personel doradzał mi, żebym trzymał się od niego z daleka. Ale ja wiedziałem lepiej… Przekonany, że jestem w stanie mu pomóc, zacząłem ryzykowną terapię. Tylko czy na pewno kierowała mną troska o pacjenta, czy może raczej zawodowa pycha? Czy byłem dość czujny, aby nie ulec manipulacjom psychopaty? A może Joe był kimś o wiele, wiele gorszym?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Zduńska Wola

All copies are currently on loan: sygn. 48259 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Seks na wysokich obcasach 2 / Alicja Długołęcka, Paulina Reiter. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2016. - 234, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Długołęcka Alicja Autor Reiter Paulina Autor

Subject

Długołęcka, Alicja Kobieta Mężczyzna Życie seksualne

Genre/Form

Wywiady

Indeks ISBN

978-83-268-2410-4

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Zduńska Wola

There are copies available to loan: sygn. 48663 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Madame Monday : po dorosłemu / Joanna Flis. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2023. - 342, [2] strony : fotografia ; 21 cm.

Author

Flis Joanna (psycholożka) Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Dojrzałość psychiczna Dorosłość Psychoterapia Techniki samopomocy

Genre/Form

Poradnik

Domain

Psychologia Rozwój osobisty

Indeks ISBN

978-83-268-4305-1

Bibliografia, netografia na stronach 339-[343].

Tyle się tych samopomocowych rzeczy nasłuchaliśmy i naczytaliśmy, a jednak wciąż nie wiemy, co z tą całą wiedzą zrobić. Jak żyć dobrze? Na czym się oprzeć? Czego się trzymać? Joanna Flis, psycholożka, autorka książek, a także prowadząca bijący rekordy popularności podcast „Madame Monday - po dorosłemu” ma dla nas odpowiedź: żyjmy po dorosłemu. O tym, co to w praktyce znaczy i jak po dorosłemu mierzyć się z mniejszymi i większymi wyzwaniami codzienności, pisze w swojej najnowszej książce. To poradnik, który postawi nas na nogi - tu i teraz. Mądry, ale pozbawiony skomplikowanych teorii. Świetny do czytania, szczery, bezpretensjonalny i konkretny. [od wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

bibl. Sieradz

All copies are currently on loan: sygn. 127316 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak ocalić świat od katastrofy klimatycznej : rozwiązania, które już mamy, zmiany, jakich potrzebujemy / Bill Gates ; przełożył Michał Rogalski. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. - 319, [1] strona : fotografie, ilustracje, wykresy ; 25 cm.

Author

Gates Bill (1955- ) Autor Rogalski Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Gazy cieplarniane Globalne ocieplenie Zmiany klimatyczne

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Geografia i nauki o Ziemi Ochrona środowiska Polityka, politologia, administracja publiczna

Indeks ISBN

978-83-268-4120-0

Indeks.

Ta książka to owoc dziesięciu lat badań nad przyczynami i skutkami zmian klimatycznych. Bill Gates w poszukiwania sposobów na powstrzymanie katastrofy ekologicznej zaangażował ekspertów w dziedzinie fizyki, chemii, biologii, inżynierii, politologii i finansów. Wniosek z ich badań jest jeden: musimy dążyć do zredukowania emisji gazów cieplarnianych do zera! [z okładki]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

bibl. Sieradz

All copies are currently on loan: sygn. 125317 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Doppelgänger = Sobowtór : powieść / Andrzej Gołda ; Katarzyna Rygiel. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2023. - 333, [3] strony ; 21 cm.

Author

Gołda Andrzej (1958- ) Autor Rygiel Katarzyna (1975- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kradzież tożsamości Służby specjalne Szpiegostwo Pomorze Strasburg (Francja)

Genre/Form

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Indeks ISBN

978-83-268-4107-1

Na stronie redakcyjnej: Książka powstała na podstawie scenariusza "Doppelganger. Sobowtór", reżyser Jan Holoubek, prod. TVN, 2023 rok. Na okładce: Jedna tożsamość, dwa życiorysy.

Szpiegowska powieść inspirowana historiami agentów specjalnych PRL, którzy kradli cudzą tożsamość, budując na tym fałszywe relacje i swoją karierę wywiadowczą. [z okładki]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

bibl. Sieradz

All copies are currently on loan: sygn. 126852 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spinalonga : wyspa trędowatych / Małgorzata Gołota. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. - 308, [3] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapa ; 21 cm.

Author

Gołota Małgorzata. Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Trędowaci Wykluczenie społeczne Wyspy Spinalonga (Grecja ; wyspa)

Genre/Form

Reportaż

Domain

Historia Medycyna i zdrowie Socjologia i społeczeństwo

Indeks ISBN

978-83-268-3693-0

Bibliografia na stronach 307-[309].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Poddębice

There are copies available to loan: sygn. 37529 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Akan : powieść o Bronisławie Piłsudskim / Paweł Goźliński. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2019. - 660, [4] strony ; 22 cm.

Author

Goźliński Paweł (1971- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Piłsudski, Bronisław (1866-1918) Ajnowie Etnografowie Polacy za granicą Zesłańcy Polska Rosja Wschodnia Sachalin (Rosja)

Genre/Form

Powieść biograficzna

Indeks ISBN

978-83-268-2916-1 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Poddębice

There are copies available to loan: sygn. 36751 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bralczyk o sobie / w rozmowie z Pawłem Goźlińskim i Karoliną Oponowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2023. - 410, [6] stron : fotografie, portrety ; 25 cm.

Author

Goźliński Paweł (1971- ) Wywiad Oponowicz Karolina (1978- ) Wywiad Bralczyk Jerzy (1947- ). Wywiad

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Bralczyk, Jerzy (1947- ) Filologia polska Językoznawcy Językoznawstwo

Genre/Form

Wywiad-rzeka

Domain

Historia Językoznawstwo

Indeks ISBN

978-83-268-4259-7

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Zduńska Wola

There are copies available to loan: sygn. 48549 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Polska bez cudów : historia dla dorosłych / Maciej Górny. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. - 351, [1] strona : faksymile, fotografie, mapy, portrety ; 21 cm.

Author

Górny Maciej (1976- ) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

I wojna światowa (1914-1918) Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939) Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918) Polityka międzynarodowa Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920) Europa Środkowo-Wschodnia Polska

Genre/Form

Publicystyka

Domain

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Indeks ISBN

978-83-268-3885-9

Autor wszechstronnie i pasjonująco opisuje Polskę na tle innych państw Europy Środkowo-Wschodniej, jakie powstały w chaosie jesieni 1918 - Estonii, Litwy, Ukrainy, Czechosłowacji, Węgier... Wobec tego porównania losy naszego kraju wcale nie jawią się jako niezwykłe. Za to na pewno przekłamane i to celowo… [z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

bibl. Sieradz

There are copies available to loan: sygn. 125861 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sztuka obsługi penisa / Andrzej Gryżewski, Przemysław Pilarski. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2018. - 356, [4] strony : ilustracje, wykres ; 21 cm.

Author

Gryżewski Andrzej (psycholog). Wywiad. Pilarski Przemysław (1979- ). Wywiad.

Form of Work

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Gryżewski, Andrzej (psycholog) Fantazje erotyczne Fizjologia człowieka Męski układ płciowy Męskość Mężczyzna Masturbacja Popęd płciowy Penis Seksualność Życie seksualne.

Genre/Form

Wywiad dziennikarski.

Domain

Biologia. Medycyna i zdrowie. Psychologia.

Indeks ISBN

978-83-268-2608-5

Bibliografia na stronach 347-354.

Książka jest nie tylko opowieścią o męskich przyrodzeniach, jest również bezpruderyjnym i trafiającym w sedno problemów współczesnego mężczyzny przewodnikiem po "samczej" seksualności. Nie tylko pozwala rozwiązywać problemy, ale też uwolnić się od nierealnych oczekiwań i stereotypów na temat tego, co mężczyzna w łóżku powinien zaprezentować.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

filia Zduńska Wola

There are copies available to loan: sygn. 48665 (1 egz.)